Топик по английскому языку "Statue Of Liberty - Статуя Свободы"

Топик Statue Of Liberty - Статуя Свободы

People who come to New York by sea are greeted by the Statue of Liberty. It has become a symbol of the city (if not of the whole country) and an expression of freedom to people all over the world. The statue shows liberty as a proud woman draped in the graceful folds of a loose robe.

In her uplifted right hand, she holds a glowing torch. She wears a crown with seven spikes that stand for the light of liberty shining on the seven seas and seven continents. In her left arm, she holds a tablet with the date of the Declaration of Independence. A chain that represents tyranny lies broken at her feet.

The Statue of Liberty was France's gift to America. It was designed by the French sculptor Bartholdi and presented to the USA in 1886. The Lady in the Harbour stands 151 feet tall, weighs nearly 225 tons and has a 35-foot waist. In 1986 she underwent a face-lift in honour of her 100th birthday.

There is a museum in the base of the statue devoted to the history of immigration to the United States.

365 steps lead from the entrance to the observation area in the seven-pointed crown (visitors are not allowed to climb to the torch). The views are breathtaking. The Lady of the Harbour is tourists' favourite souvenir. It takes the form of salt shakers and pencil sharpeners, adorns plates and T-shirts.

 

Перевод топика: Статуя Свободы

Перевод:
Людей, которые прибывают в Нью-Йорк по морю встречает статуя Свободы. Она стала символом города (если не всей страны) и выражением свободы для людей во всем мире. Статуя изображает свободу гордой женщиной, завернутую в балахон с изящными складками . В поднятой правой руке, она держит горящий факел.

Она носит корону с 7 шипами, которые символизируют свет свободы, освещающий семь морей и семь континентов. В левой руке она держит табличку с датой оглашения Декларации независимости. Цепи, которые представляют собой тиранию, лежат сломанные у ее ног.

Статуя Свободы была подарком Франции Штатам. Она была разработана французским скульптором Бартольди и представлена в США в 1886 году. "Леди в гавани" 151 фут высотой, весит около 225 тонн и 35-футов в талии. В 1986 году она прошла лифтинг лица в честь ее 100-летнего юбилея.

Существует музей в основании статуи, посвященный истории иммиграции в Соединенные Штаты.

365 ступеней ведут от входа до зоны наблюдения в 7-ориентированой короне (посетителям не разрешается подниматься на факел). Вид захватывает дух. "Леди в гавани"- любимый сувенир туристов. Он принимает форму солянки и точилки для карандашей, украшает тарелки и футболки.

Vocabulary:

Questions: